septuagint interlinear greek bible online

Stefan Scorch, Peter Prestel, James Harland, Kirchliche Hochschule Bethel.Paul Overland, Ashland Theological Seminary.Clayton Jefford, Saint Meinrad School of Theology.Joshua, 1 & 2 Samuel, 1 Maccabees, 4 Maccabees, Morning Hymn (Odes) Beth Sheppard, Southwestern College, Kansas.Gene Carpenter, Bethel College, IndianaĮxodus, Leviticus, Numbers, Daniel (Old Greek).Genesis, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai The Logos edition of the LXX breaks these alternate texts out into their own resources books so they can be scrolled with and compared to other texts. In the print version of Rahlf's LXX, some chapters of Joshua (15, 18, and 19) as well as Judges, Tobit, Daniel, and the Additions to Daniel (Prayer of Azariah, Susanna, Bel and the Dragon) are presented with split pages, with one edition on the top portion of the page, and another edition on the bottom portion of the page. In addition, the underlying Greek text (Rahlf’s edition of the LXX) is fully morphologically tagged, including dictionary forms of words (lemmas) for easy lookup in standard Greek lexical tools. The first gloss answers the question, 'What does this word mean?' The second gloss answers the question, 'What does this word mean here?' The difference in these glosses is subtle, but powerful. The second is the English literal translation, a contextually sensitive gloss of the inflected form of the word. The first is the lexical value, which is a gloss of the lexical or dictionary form of the word. The Logos version offers two levels of interlinear translation. The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint, however, takes advantage of its digital environment to offer multiple layers of English glosses that reflect the complexity of the Greek language structure. Providing an early witness to the text of the Hebrew Bible, the LXX can also be particularly helpful with understanding difficult Hebrew texts, and is the basis of many of the Old Testament quotations found in the New Testament. The Septuagint (LXX), a translation of the Hebrew Bible into Greek, is a valuable complement to the study of the Hebrew Bible.

Septuagint interlinear greek bible online